Diario del Pueblo: Según reportajes de prensa, hace unos días, el Ministerio del Interior de la India emitió una declaración afirmando que, tras consultas con el Gobierno local de Ladakh, los nombres estandarizados de 28 lugares de la región se han determinado y marcado en los mapas oficiales de la India. Los reportajes periodísticos indican que algunos de los lugares se encuentran en la región en disputa bajo el control efectivo de China. ¿Cuál es el comentario de China al respecto?
Mao Ning: China nunca ha reconocido el llamado “Territorio de la Unión de Ladakh”, establecido unilateral e ilegalmente por la India, y se opone resueltamente a la publicación por parte de la India de los llamados “topónimos estándar”. Esta medida de la India es ilegal e inválida y no puede cambiar el hecho objetivo de que el sector occidental de la frontera entre China y la India siempre pertenece a China.
The Paper: Según reportajes de prensa, recientemente, el Ministerio de Inversión e Industria Transformadora de Indonesia y el Parque Industrial de Weda Bay de Indonesia coorganizaron una ceremonia de lanzamiento de proyectos de transformación de minerales respaldados por China. El presidente de Indonesia, Prabowo Subianto, asistió al evento y pronunció un discurso en el que agradeció a los inversores chinos su cooperación y confianza en Indonesia. Asimismo, enfatizó que el Gobierno indonesio consideraría como hermanos y hermanas a los inversores que vinieran a Indonesia, cooperaran con el país y lo ayudaran, y los protegería como si fueran miembros de su propia familia. ¿Tiene China algún comentario al respecto?
Mao Ning: China aprecia las declaraciones pertinentes de la dirigencia indonesia. Durante mucho tiempo, China e Indonesia han aprovechado sus ventajas complementarias y profundizado la cooperación mutuamente beneficiosa en ámbitos como la energía y la minería, lo que ha aportado beneficios tangibles a ambos países y a sus pueblos. El éxito de las empresas chinas en Indonesia también es un éxito para Indonesia. China está dispuesta a trabajar con Indonesia para seguir los consensos estratégicos alcanzados por los jefes de Estado de los dos países y continuar profundizando la cooperación mutuamente beneficiosa en los campos relacionados, a fin de ayudar mejor a Indonesia a traducir sus ventajas en recursos en motores de desarrollo, en fomento del desarrollo económico y social de Indonesia. Estamos seguros de que el Gobierno indonesio seguirá protegiendo los derechos e intereses legales de las empresas chinas y proporcionará un entorno empresarial abierto, justo, transparente y amigable.
AFP: El Fondo Monetario Internacional (FMI) rebajó el martes sus previsiones de crecimiento económico de China para este año al 4,5 %, considerando que el conflicto en Oriente Medio ha provocado un aumento de los precios de la energía y que el débil consumo interno también está lastrando la actividad económica. ¿Cuál es el comentario del Ministerio de Relaciones Exteriores al respecto?
Mao Ning: Te recomiendo consultar esta cuestión con las autoridades competentes de China para obtener más detalles. Lo que puedo decirte es que los fundamentos que sustentan el mejoramiento a largo plazo de la economía de China permanecen sin cambios. Tenemos plena confianza en las perspectivas de desarrollo de la economía de China.
CCTV: Hemos notado que, tras la conmovedora historia de la colaboración transnacional entre Yin Yuzhen y su amigo estadounidense Ronald Sakolsky para combatir la desertificación, un suceso que generó un fuerte eco entre los pueblos chino y estadounidense, la historia de los intercambios entre un estadounidense llamado David Victor Plymire y el condado de Huangyuan, en la provincia de Qinghai, también ha despertado recientemente una amplia atención. ¿Puedes presentarnos la situación concerniente?
Mao Ning: La amistad entre los pueblos de China y Estados Unidos es una causa en la que participan juntos los pueblos de ambos países. El estadounidense David Victor Plymire, que has mencionado, tiene ya 95 años. Vivió durante 17 años en el condado de Huangyuan, en la provincia de Qinghai, lugar que considera como su segundo hogar. Ha recaudado y donado equipos médicos al condado de Huangyuan, ha brindado apoyo financiero para la educación local y ha facilitado oportunidades de capacitación en Estados Unidos para profesores de inglés del condado. En una ocasión, con humildad, dijo que todo lo que ha hecho es simplemente “cumplir con mi deber hacia mi propia familia”. Su historia ha conmovido a muchas personas.
La clave de las relaciones interestatales radica en los estrechos vínculos entre los pueblos. Los intercambios y la amistad entre los dos pueblos son como pequeños arroyos que finalmente convergen para formar el gran río de la amistad entre China y Estados Unidos. China apoya el fortalecimiento de las interacciones entre los dos pueblos y la realización de intercambios culturales y de pueblo a pueblo, con miras a contribuir a la construcción de una relación China-Estados Unidos constructiva de estabilidad estratégica sobre la base del respeto, la equidad y la reciprocidad.
Reuters: La Embajada de Estados Unidos en Fiyi afirmó el lunes que piratas informáticos vinculados a China habían jaqueado el sistema de red de una organización regional con sede en Fiyi. ¿Cuál es el comentario de China sobre esto?
Mao Ning: No estoy al tanto de la situación específica, pero puedo decirte que China siempre repudia resueltamente y combate conforme a la ley las actividades de piratería informática. Al mismo tiempo, nos oponemos a las difamaciones contra China bajo el pretexto de la ciberseguridad.
Beijing Youth Daily: Según reportajes periodísticos, el catedrático Colin Mackerras, reconocido sinólogo australiano y galardonado con el Premio de la Amistad del Gobierno Chino, falleció hace unos días a causa de una enfermedad. ¿Tiene China algún comentario al respecto?
Mao Ning: A lo largo de su vida, el catedrático Colin Mackerras se dedicó durante mucho tiempo a la amistad entre Australia y China e hizo importantes contribuciones para mejorar el entendimiento mutuo y la amistad entre los dos pueblos. Expresamos nuestras profundas condolencias por el fallecimiento del catedrático Colin Mackerras y transmitimos nuestra sincera solidaridad a su familia.
Bloomberg: El presidente Donald Trump dijo que no cree que China y Rusia estén ayudando a Irán. ¿Tienes algún comentario sobre esto?
Mao Ning: China ha dejado clara su posición sobre esta cuestión en múltiples ocasiones. Seguiremos trabajando con los países pertinentes y la comunidad internacional para realizar esfuerzos constructivos encaminados a restablecer la paz, la estabilidad y el desarrollo en Oriente Medio.
Reuters: En respuesta a las sanciones impuestas por China a los ministros pertinentes de Belice y Paraguay por motivos relacionados con Taiwán, el Departamento de Estado de Estados Unidos afirmó que “se opone a la ‘coerción y agresión’ de China contra países […] por ejercer sus derechos soberanos”. ¿Cuál es tu comentario al respecto?
Mao Ning: El principio de una sola China es una norma básica en las relaciones internacionales y un consenso universal de la comunidad internacional. También constituye la base política de las relaciones entre China y Estados Unidos. Estados Unidos debería acatar el principio de una sola China y las estipulaciones de los tres comunicados conjuntos entre China y Estados Unidos, manejar la cuestión de Taiwán con prudencia y dejar de enviar señales erróneas a las fuerzas secesionistas por la “independencia de Taiwán”.
